Překlad "ни виждаш" v Čeština

Překlady:

nás vidíš

Jak používat "ни виждаш" ve větách:

Когато оловото зашиба тези скали, как ни виждаш да се скрием зад сочното й задниче?
Až tady začne hvízdat olovo, to se jako schováme za tou její fešnou prdýlkou?
Как така само ти ни виждаш?
Jak to, že ty nás vidíš a ostatní ne?
И ще можеш да ни виждаш когато искаш, но това няма да е твой проблем.
Můžeš ho vidět, kdy chceš, ale nebude to tvůj problém.
Виждаш ни такива каквито искаш да ни виждаш, с най-прости думи и най-удобни определения.
Vidíš nás, jak nás chceš vidět, Tak nejjednodušeji ve vhodných definicích.
Не си мисли, че ни виждаш за последно.
Nemysli si, že si od nás viděl všechno.
Ако си на ръба, трябва да ни виждаш.
Nejsi na kraji, to bych tě viděl. - Chci vidět, jak stojíš.
Няма да ни виждаш, но ние ще следим всяка твоя стъпка.
Neuvidíš nás, ale my budeme sledovat každý tvůj krok.
Затова се правиш, че не ни виждаш, когато те преследваме из града.
Tak proto předstíráš, že nás nevidíš, - i když tě hodíme po celým městě.
Мислех, че не искаш да ни виждаш вече.
Myslel jsem, že už nás ve svým životě nechceš.
Защо само ти, от тях, ни виждаш?
Hej, jak to, že jsi jediná z nich, kdo nás může vidět?
Ако не ни виждаш тук, погледни тук.
Jestli nás neuvidíš tady, podívej se sem.
Къде ни виждаш след пет години?
Kde nás vidíš za pět let?
Ще поговоря с мама, нали? Ще ни виждаш.
Budu přímo támhle mluvit s mamkou, dobře?
Така, че ще ни виждаш да се караме, но ще ни виждаш и да се смеем.
Čas od času se před tebou budeme hádat. Ale také se před tebou budeme smát.
Сега ни виждаш, а сега - не!
Teď nás vidíš. A teď zas ne.
Съжалявам, не трябваше да ни виждаш.
! - Promiň, Hanku. Tohle jsi neměl vidět.
Мислех, че не искаш да ни виждаш повече.
Myslela jsem, že už nás nechceš vidět.
Виж, Харолд, аз знам че не ни виждаш като юристи или съдружници, но мисля, че е най-добре за напред да ти помагам.
Poslyš Harolde, já vím, že nás nevidíš jako právní asistentku a koncipienta, ale myslím, že odteď by bylo nejlepší, kdybych prostě pomáhala já tobě.
Щом не живеят в Пасифик Хайтс са отрепки, така ли ни виждаш?
Jsou to kriminálníci, protože nežijí v Pacific Heights? - To tu děláme?
Знам, че вероятно не ти е лесно да ни виждаш заедно.
Vím, že vidět mě s Tommym spolu pro tebe asi není lehké.
Фактът, че руната ти въздейства, обяснява защо ни виждаш.
To, že runa u tebe účinkuje, vysvětluje, proč nás vidíš.
Реших, че може би всички ни виждаш така.
Pak jsem si řekla, že se asi na nás všechny díváš takhle.
Вероятно, ако ни виждаш като ядрени физици.
Leda pokud byste se na nás dívala jako kvantový fyzik.
Наистина ли ни виждаш щастливи отново?
Vážně věříš tomu, že můžeme být znovu šťastní?
За първи път ни виждаш заедно.
Tehdy jsem nás poprvé viděla spolu.
Надявам се пак да ни виждаш.
Pořád doufám, že nás uvidíš častěji.
През следващата година ще ни виждаш все по-рядко.
V průběhu příštího roku nás uvidíte čím dál tím méně.
Защо искаш да ни виждаш въобще?
Proč nás vůbec chceš vídat? - Nemáš nás rád.
Само ще се преструваш, че не ни виждаш или какво?
To budeš předstírat, že jsi nás neviděl, nebo co?
0.43293023109436s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?